Office製品の仕様上の動作となります。

ExcelやWordのハイパーリンク機能によるURLアクセスでは、ブラウザでURLを開くのではなく、まず最初にアプリ自体がURLにアクセスします。

Excel等では、ログイン認証のCookie情報を持っていないため、ログイン画面にリダイレクトし、短縮URLのリンク先が直接開かれず、ログイン画面やポータル画面が表示される場合があります。